Ayako is a girl with a healthy imagination. She enjoys fantasizing that she’s the heroine as she reads hentai and furiously climaxes during her little sessions… Now, just what type of stories could a girl like that like to read?
Okay, so ignoring stuff on the release, there’s a bit of a story here. Three year ago to this month, the Rabbits and I were basically almost set to release this scanlation, and… then they disappeared. This isn’t all that unusual, to be honest, as they also had a two year disappearance from 2010 to 2012, but it’s still been a while. So, I decided to do the last few fixes myself, and post the finished product. It’s not perfect, both because I’m not that great of an editor, and because I didn’t have all the right files to edit the stuff I still had from them properly, but… Well, let’s say it’s about 95% the product it would have been, shall we?
Cheers to the Rabbit Reich, where ever they might be.
Nothing to add here from the previous posts at all, but I will reiterate one point. I did not scan several of the manga in this volume as those chapter have already been uploaded in the artist’s tankoubon. I have linked to the chapters that were in the volume, however.
I don’t post much here anymore due to laziness, but I figured this could use one at the least since I needed to explain a little. Ignoring all the usual stuff with this magazine (blah blah, has real life photos and drawn images, only uploaded drawn stuff, blah blah), this upload is a bit lacking compared to all the other stuff because half of the stuff in it has already been uploaded in tankoubons from the artists. I didn’t bother to scan those, but I will link to the chapter that was in this volume below, as well as acting as an index for the scanned stuff.
The contents of this Otokonoko Jidai volume are listed below (in order of appearance):
A continuation of this, with more corruption and stuff.
I made a mistake with the last translation, due to not having found data on a character name and misunderstanding the katakana reading. A character in this is called Martial, but was named Marshall in the previous release. Suhmemahshen…
Anywho. Many thanks to JustJ from LWB! His editing skills are amazing, and he was wondrous enough to put them to work on both this and its prequel.
Yet Another Ozawa Reido Doujin. Why, yes, I do seem to be a fan. This one’s a mixture of various fandoms, featuring Kantai Collection on the front, but also has some Idolmaster and GJ Club stuff. Maybe more I don’t recognize.
In which Maou is actually a pretty bad dude eh mind controls peopel and doesn’t afraid of anything
Putting aside the story, I feel I should comment that the editing from this is from Super Shanko and katsugawa, who were commissioned to edit it by GuroLover12. I’ve had a translated script for this sitting around for a while, but due to the difficulty of the editing, hadn’t really found someone to pick it up. GuroLover12 wanted to see this scanlated enough to commission some editing, so be sure to extend your thanks to him on the e-hentai gallery if you enjoyed it.